[x86] make test immune to oversized shift simplification

I'm not sure if this actually preserves the original intent
of this test, but if we leave it as-is, the -1 (oversized)
shift should be folded to undef and allow deleting half
of the output.

llvm-svn: 347501