[JumpThreading] Consider freeze as a zero-cost instruction

This is a simple patch that makes freeze as a zero-cost instruction, as bitcast already is.

Reviewed By: efriedma

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D85023