[clang][test] Fix test for external assemblers

This test depends on using the integrated assembler, so make it
explicit by specifying -fintegrated-as.