[X86] Make elfiamcu an OS, not an environment.

GNU tools require elfiamcu to take up the entire OS field, so, e.g.
i?86-*-linux-elfiamcu is not considered a legal triple.
Make us compatible.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D14081

llvm-svn: 251390