Don't produce a dynamic value if there was an error creating it.

We used to make a dynamic value that "pretended to be its parent"
but that's hard for some of the more complex ValueObject types, and
it's better in this case just to return no dynamic value.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145629