[FuncSpec] Adjust the names of specializations and promoted stack values

Currently the naming scheme is a bit funky; the specializations are named
after the original function followed by an arbitrary decimal number. This
makes it hard to debug inlined specializations of recursive functions.
With this patch I am adding ".specialized." in between of the original
name and the suffix, which is now a single increment counter.