[M68k] Avoid UB in disassembler

When reading 32 bits a 32-bit shift would be executed.

This is undefined behaviour, but in this case we can just replace the
entire scratch value to avoid it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110769