[InstCombine] Fold freeze into phi if one operand is not undef

 This patch adds folding freeze into phi if it has only one operand to target.

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84601