[Thumb] Set correct initial mapping symbol for big-endian thumb

The initial mapping symbol state is set from the triple, but we only checked
for the little-endian thumb triple, so could end up with an ARM mapping symbol
for big-endian thumb.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24553

llvm-svn: 281894