[analyzer] Add std::string checker

This patch adds a checker checking `std::string` operations.
At first, it only checks the `std::string` single `const char *`
constructor for nullness.
If It might be `null`, it will constrain it to non-null and place a note
tag there.

Reviewed By: martong

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111247