[AMDGPU] DWARF proposal changes

- Clarify that these are extensions to DWARF 5 and not as yet a
  proposal.

Reviewed By: scott.linder

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D70523