[LinkerWrapper] Do not consume `--verbose` from the linker

Summary:
Linkers use `--verbose` to let users investigate search libraries among
other things. The linker wrapper was incorrectly not forwarding this to
the linker job. This patch simply renames this so users can still see
verbose messages from the linker if it was passed.