pdb output: Initialize padding in PublicsStreamHeader.

Makes the produced pdbs more deterministic; before they'd contain 2 arbitary
bytes where this padding was.

Also reorder initialization to match the order of the fields in the struct (nfc)

llvm-svn: 341945