[X86] Treat PSLLDQ/PSRLDQ as a shuffle not a shift

This appears to be a copy+paste typo in the znver1/2 AMD SoG tables, treating the byte shift instructions like bit shifts

Older AMD SoG referred to PSLLDQ/PSRLDQ as shuffles, and Agner/instlatx64 both report they are integer shuffles