COFF: Don't create unnecessary thunks.

A thunk is only needed if a relocation points to the undecorated
import name.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46673

llvm-svn: 332019