Migrate clang-format-vs plugin project to VS 2013

The plugin still works fine in versions starting from 2010,
but this was needed to make the project _build_ in VS 2013, which
is the blessed version for building LLVM projects these days.

http://reviews.llvm.org/D8021

llvm-svn: 231084