[Driver] Reland again: Default Android toolchains to libc++.

Some of the test data went missing last time I tried to submit this,
causing the tests to fail when the build did not include libc++.

Original review was https://reviews.llvm.org/D53109.

llvm-svn: 344946