Add N2562 to the C status page

It was originally left off thinking the paper only impacts the C
standard library, but Clang supports diagnostics for incorrect use of
a format specifier, so this paper has some frontend impacts as well.