[flang] Add check for conflict of BIND(C) and Parameter attributes

The entity with BIND(C) attribute cannot be a named constant, so the
BIND(C) and parameter attributes are conflicted. Add check for it.

Reviewed By: klausler

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126654