[RISCV] Add ReadFStoreData as a SchedRead.

The floating point stores use a different register class, it
probably makes sense to have a different SchedRead.

Reviewed By: monkchiang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131379