[RISCV][NFC] Add additional cmov tests

One or more cmov instructions could be generated for these functions
when the Zbt extension is present.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93768