tsan: fix Go build on Windows

Fix similar to https://reviews.llvm.org/D77111 but fow Windows.

gotsan.cpp:14071:16: error: missing terminating ' character [-Werror]
case 0b10'010:  // c.lwsp (rd != x0)
         ^

Reported-by: Keith Randall