SampleProfileLoader::inlineHotFunctionsWithPriority - Fix uninitialized variable warning. NFCI.

findIndirectCallFunctionSamples will leave Sum uninitialized if it returns an empty vector, we don't really use Sum in this case (but we do make a copy that isn't used either) - so ensure we initialize the value to zero to at least silence the static analysis warning.