[RISCV] Pre-process integer ISD::SPLAT_VECTOR to RISCISD::VMV_V_X_VL before isel.

This allows us to remove some isel patterns that exist for both
operations. Saving nearly 3000 bytes from the isel table.

Reviewed By: frasercrmck

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119197