[X86][BMI1] Test i32 intrinsics on 32/64 bits + branch off i64 tests

Further refactoring will wait until D47452 has landed.

Part of ongoing work to ensure we test all intrinsic style tests on 32 and 64 bit targets where possible.

llvm-svn: 333841