[flang] [NFC] Repair build with GCC 7.3

Work around two problems with GCC 7.3.
One is its inability to implement "constexpr operator=(...) = default;"
in a class with a std::optional<> component; another is a legitimate-
looking warning about an unused variable.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104731