[clang] Fix the tooling build after D119130

New StandardLibrary.cpp depends on Clang AST, add the dependency to
CMakeLists.txt

Broken builbot: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/57/builds/14892