[lldb] Remove extra space in step logging message

When seeing the extra space in the log, it wasn't clear if there was a missing
printf argument. Removing the extra space removes the potential confusion.