[AMDGPU] simplify add x, *ext (setcc) => addc|subb x, 0, setcc

This simplification allows to avoid generating v_cndmask_b32
to serialize condition code between compare and use.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34300

llvm-svn: 305962