[compiler-rt] Make macros use __sanitizer::uptr instead of just uptr.

Summary: This allows to use macros outside of __sanitizer namespace

Reviewers: eugenis

Subscribers: kubabrecka, dberris, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28375

llvm-svn: 291175