Change GWP-ASan build to use '-pthread' instead of '-lpthread' in order

to try and fix android buildbot. Also make sure that the empty dummy
test contains an output file name so the android_build.py wrapper script
doesn't check fail.

llvm-svn: 362758