AArch64: avoid deleting the current iterator in a loop.

std::map invalidates the iterator to any element that gets deleted, which means
we can't increment it correctly afterwards. This was causing Darwin test
failures.

llvm-svn: 215233