Make two vtable tests tolerate C++11.

In C++11 we don't emit vtables as eagerly as we do for C++03, so
fiddle the tests to emit them when the test expects them.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D27994

llvm-svn: 290205