[OpenMP] enable bc file compilation using the latest clang

Summary: adding cuda-rdc flag to allow extern global data

Reviewers: grokos

Reviewed By: grokos

Subscribers: gregrodgers, mgorny, openmp-commits

Tags: #openmp

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44992

llvm-svn: 329072