Remove `else` or `break` after `fatal`. NFC.

fatal() does not return, so we don't need `else` or `break` after a call
of fatal.

llvm-svn: 319355