[Hexagon] Add couple of helper functions in HexagonVectorCombine

1. `length(value/type)`: return the number of elements in the vector
   input,
2. `getHvxTy(elem_type)`: return the HVX vector type with the element
   type provided.

These will help write things more succintly.