[mlir][linalg] Add transpose support to hoist padding.

Add a transpose option to hoist padding to transpose the padded tensor before storing it into the packed tensor. The early transpose improves the memory access patterns of the actual compute kernel. The patch introduces a transpose right after the hoisted pad tensor and a second transpose inside the compute loop. The second transpose can either be fused into the compute operation or will canonicalize away when lowering to vector instructions.

Reviewed By: nicolasvasilache

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117893