[lldb] [Process/gdb-remote] Fix defaulting signal to invalid in action list

Fix processing of "C" packet with signal for the whole process to
default signal value for action list to LLDB_INVALID_SIGNAL_NUMBER
rather than 0.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D67625

llvm-svn: 372090