[ASTMatchers] Fix hasParent while ignoring unwritten nodes

For example, before this patch we can use has() to get from a
cxxRewrittenBinaryOperator to its operand, but hasParent doesn't get
back to the cxxRewrittenBinaryOperator.  This patch fixes that.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96113