[Sema] Tweak incomplete enum types on MSVC ABI targets

Enums without an explicit, fixed, underlying type are implicitly given a
fixed 'int' type for ABI compatibility with MSVC.  However, we can
enforce the standard-mandated rules on these types as-if we didn't know
this fact if the tag is not part of a definition.

llvm-svn: 249667