[clangd] NFC: mark single-parameter constructors explicit

Code health: prevent implicit conversions to user-defined types.

Reviewed By: sammccall

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51690

llvm-svn: 341543