[mlir][sparse] fix two typos

(1) copy-and-past error in encoding alias name:
    this is an annotation for a tensor (3-d) not a matrix (2-d).

(2) typo in "initialization"

Reviewed By: bixia

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117255