[NVPTX] Add lowering of i128 numbers as struct fields

Addition to D34555 - override VTs computation with ComputePTXValueVTs
for struct fields.

Author: Denys Zariaiev<denys.zariaiev@gmail.com>

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55144

llvm-svn: 348057