Add the ability to register callbacks for removal and insertion of MachineInstrs

https://reviews.llvm.org/D52127

This patch adds the ability to watch for insertions/deletions of
MachineInstructions similar to MachineRegisterInfo.

llvm-svn: 342696