[mlir][spirv] Allow unnamed entry point functions

SPIR-V specification does not require a function to have a name
if it is an entry point. Adjust deserializer to allow those kinds
of SPIR-V binaries.

Reviewed By: antiagainst

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D120181