Move GCC-compatible pod-packing change to v15/old behavior available at v14 and below

Since this didn't make it into the v14 release - anyone requesting the
v14 ABI shouldn't get this GCC-compatible change that isn't backwards
compatible with v14 Clang.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126334