[autoconf] Fix m4 quoting for newer autotools

This simply fixes up quoting of macro invocations to appease newer versions of autotools.

http://llvm-reviews.chandlerc.com/D332



Signed-off-by: Saleem Abdulrasool <compnerd@compnerd.org>
llvm-svn: 173878