Fix a bug in lldbutil.expect_state_changes

The logic for skipping over the stop-and-restart events was incorrect as it was also skipping the
expectations. Implement it properly. No test is affected by this as they were not encountering
these events, but I encountered this issue when trying to use this function in a new test.

llvm-svn: 256928