Revert "[Include-fixer] Install executables and support scripts"

This reverts commit b725a314a9b7f746c37f70909ec3c4dcb6d9f6b5.

The patch that made this test work needed to be reverted, so this
test needs to be reverted as well.

llvm-svn: 278977