[analyzer] pr36458: Fix retrieved value cast for symbolic void pointers.

C allows us to write any bytes into any memory region. When loading weird bytes
from memory regions of known types, the analyzer is required to make sure that
the loaded value makes sense by casting it to an appropriate type.

Fix such cast for loading values that represent void pointers from non-void
pointer type places.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46415

llvm-svn: 331562